Titre
Othello
Type
Livre
Disponible
Description
- Langue d’écriture
- Français ; Anglais
- Auteurs
- William Shakespeare, Yves Bonnefoy
- Éditeur
- FOLIO
- Collection
- Folio théâtre
- Date de parution
- 28/02/2001
- Date d'entrée
- 10/11/2014
- Format
- 21 mm x 180 mm x 110 mm
- Nombre de pages
- 512
- Presentation
- Poche
- Notes contenu
- Othello "Doucement. Que je vous dise encore un mot ou deux Avant votre départ. J'ai rendu à l'État Quelques services, cela se sait : n'en parlons plus. Et quand vous rendrez compte dans vos lettres De ces événements malheureux, s'il vous plaît Dépeignez-moi tel que je suis : sans atténuer Quoi que ce soit, ni l'aggraver par malveillance. De qui, en ces instants, devrez-vous parler ? D'un qui n'aima que trop, bien que sans sagesse, D'un être peu enclin à la jalousie, qui, pourtant, Manoeuvré, perdit tout de son jugement, Jetant, comme le pauvre Indien, à tout venant, la perle Qui valait plus que toute sa tribu. D'un homme Dont les yeux accablés par la souffrance, Bien que peu habitués à verser des larmes, Le font avec la même force, précipitée, Que l'arbre d'Arabie répand la myrrhe Qui, elle, est secourable. Mettez cela par écrit." (Acte V, scène 2.)
- Informations complémentaires
Texte établi par Gisèle Venet. Édition bilingue
Traduction nouvelle et préface d'Yves Bonnefoy. Édition bilingue.
(Stratford-upon-Avon, Warwickshire, Reino de Inglaterra, c. 23 de abril de 1564jul. - Stratford-upon-Avon, Warwickshire, Reino de Inglaterra, 23 de abriljul./ 3 de mayo de 1616greg.)1? fue un dramaturgo, poeta y actor inglés. Conocido en ocasiones como el Bardo de Avon (o simplemente el Bardo), Shakespeare es considerado el escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal.
Poète, critique d'art et essayiste ; Professeur au Collège de France, Chaire d'études comparées de la fonction poétique
- EAN
- 9782070413683