Catalogue
Titre

Last Exit to Brooklyn

Hubert Selby

Type
Livre
Disponible

Description

Langue d’écriture
Français
Auteurs
Hubert Selby
Éditeur
10 X 18
Collection
Littérature étrangère
Date de parution
02/04/2015
Date d'entrée
25/04/2023
Format
19 mm x 179 mm x 110 mm
Presentation
Poche
Notes contenu

Brooklyn, le quartier portuaire de Red Hook et sa faune brutale : voyous désoeuvrés cognant à l'aveugle, marins sournois, ouvriers syndicalistes salaces, travestis papillonnant leur fantasme d'amour, prostituées entaulées dans des bars minables. Des vies frustrées, gonflées d'ego, obsédées par le sexe, la violence et l'alcool – qui tournoient dans un lacis de flashs hallucinés. Cru, désespéré, sublimement trash. Paru avec fracas en 1964, ce roman inclassable et culte et un chef-d'œuvre à (re-)découvrir absolument.

" Roman de la marge, de l'absolu désespoir (...) Last exit to Brooklyn révolte les uns et subjugue les autres qui découvrent un style haletant influencé par le jazz, passion d'une vie. "
Le Figaro littéraire

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean-Pierre Carasso et Jacqueline Huet

Informations complémentaires

Né à Brooklyn en 1928, Hubert Selby Jr. est un auteur incontournable de la littérature américaine contemporaine.


Last Exit to Brooklyn, publié en 1964, est son premier et plus célèbre roman qui déclenche à l'époque procès et interdictions de traduction dans plusieurs pays. Atteint très jeune de tuberculose, accro à l'héroïne - expérience qui lui inspirera notamment

Requiem for a Dream
en 1978 - il décède en 2004.

Hubert Selby Jr. est né à Brooklyn en 1928. À seize ans, il s'engage dans la marine marchande, mais, atteint de tuberculose, il démissionne et est hospitalisé durant quatre ans, de 1946 à 1950. La maladie, l'alcool, la drogue, les hôpitaux psychiatriques et même la prison font partie de sa vie, jusqu'au jour où il achète une machine à écrire. En 1964,
Last Exit to Brooklyn
paraît aux États-Unis et rencontre immédiatement un très vif succès. Il publie ensuite d'autres romans –
Retour à Brooklyn
,
La Geôle
,
Le Démon
–, toujours salués par la critique. Après un silence de près de trente ans, il publie
Le Saule
(L'Olivier, 1999) et
Waiting Period
. Hubert Selby Jr. est mort à Los Angeles le 26 avril 2004.

Jean-Pierre Carasso a traduit Norman Mailer, Philip Roth, Ernest Hemingway, Anthony Burgess, Jamaica Kincaid, Jay McInerney, Cynthia Ozick, Jonathan Safran Foer, Sapphire, E. L. Doctorow et tous les livres de Howard Buten.
Il est scénariste (Quand j’avais cinq ans je m’ai tué, adapté de Howard Buten) et a signé des fictions pour France 2 (Danger de vie, L’Amerloque, Le Goût des fraises…).
Il est également auteur dramatique : Une année à hannetons (prix off Avignon 1989), Et puis j’ai mis une cravate et je suis allé voir un psychiatre, d’après Howard Buten. Il a adapté pour le théâtre Quand j’avais cinq ans je m’ai tué (prix du public off Avignon 1984).

Jean-Pierre Carasso et Howard Buten, Histoire de Rofo, clown, roman, Éditions de l’Olivier, 1991

EAN
9782264065735