Catalogue
Le bureau des assassinats
LIBRETTO
Texte intégralTraduit de l'anglais (États-Unis) par Michel DeutschDans une Europe imaginaire du tournant du XXᵉ siècle, une organisation secrète prospère dans l'ombre des gouvernements et des banques : le Bureau des Assassinats, société méthodique et implacab…
Le peuple d'en bas
Jack London
LIBRETTO · Littérature étrangère
Texte intégral - Traduction réviséeTraduit de l'anglais (États-Unis) par François Postif & Noël MauberretPréface de Noël MauberretDurant l'été 1902, Jack London descend au coeur des ténèbres de l'empire le plus puissant de la planète pour y vivre le quotidien…
L'Odyssée de l'Endurance
Ernest Henry Shackleton
LIBRETTO · LITT ETRANGERE
« Il ne restait plus qu'une grande entreprise à tenter dans l'Antarctique : la traversée de mer à mer du continent polaire sud. [...] Nous avons échoué. L'histoire de notre tentative est le sujet de ces pages. »Ainsi s'ouvre L'Odyssée de l'« Endurance », réci…
La Route
Jack London
LIBRETTO · LITT ETRANGERE
Postface de Jean-François Duval. La route du jeune Jack London est celle qu'il partagea en 1893-1894, à dix-huit ans, avec les vagabonds du rail en parcourant 20 000 kilomètres d'un pays ravagé par la crise ! C'est cette route libre qui va pour une bonne pa…
Le loup des mers
Jack London
LIBRETTO · LITT ETRANGERE
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Paul Gruyer, LouisPostif, Philippe Gerval & Isabelle D. PhilippePréface de Jean-François Deniau, de l'Académie française.À sa parution en 1904, Le Loup des mers obtint un succès immédiat. Chef-d'oeuvre du roman d'aventure…
Le talon de fer
Jack London
LIBRETTO · LITT ETRANGERE
Texte intégral - Traduction réviséeTraduit de l'anglais (États-Unis) par Louis PostifPréface de Raymond JeanLettre de Léon TrotskiDans un futur proche, la démocratie américaine vacille. Face aux espoirs du mouvement ouvrier se dresse une oligarchie implacable…
La croisière du Snark
Jack London
LIBRETTO · LITT ETRANGERE
Texte intégral - Traduction réviséeTraduit de l'anglais (États-Unis) par Louis Postif,Charles-Noël Martin & Frédéric KleinPréface de Jacques GamblinEn 1907, Jack London, sa femme Charmian et un équipage d'amateurs embarquent à San Francisco à bord du Snark, u…
Le grand rêve flibustier histoire générale des plus fameux pyrates t2
Daniel Defoe
LIBRETTO · LITT ETRANGERE
Contes des mers du sud
Jack London
LIBRETTO · LITT ETRANGERE
Texte intégral - Traduction réviséeTraduit de l'anglais (États-Unis) par Louis Postif, Paul Gruyer & Robert SctrickPréface de Yann QueffélecLoin des glaces du Klondike, Jack London nous entraîne dans les îles envoûtantes de Polynésie et des Salomon, où aventu…
Le vagabond des étoiles
Jack London
LIBRETTO · LITT ETRANGERE
Texte intégral - Traduction réviséeTraduit de l'anglais (États-Unis) par Louis Postif,Paul Gruyer & François PostifPréface de Francis LacassinInjustement condamné et confiné dans l'espace le plus surveillé d'une prison, Darrell Standing, sorte d'alter ego de …
Miracle a la combe aux aspics
Ante Tomic
LIBRETTO · LITT ETRANGERE
À sept kilomètres de Smiljevo, haut dans les montagnes, dans un hameau à l'abandon, vivent Jozo Aspic et ses quatre fils. Leur petite communauté aux habitudes sanitaires, alimentaires et sociologiques discutables n'admet ni l'État ni les fondements de la civi…
Carnet du trimard
LIBRETTO
Texte intégralTraduit de l'anglais (États-Unis) par Jacques TournierPréface de Jennifer LesieurBien avant le succès, avant la gloire littéraire, il y eut la route. Les trains de marchandises pris à la sauvette, les nuits dans les asiles de fortune, la faim, l…