Catalogue
Title

Brûlant secret

Stefan Zweig

Type
Book
In stock

Description

Language of the text
French
Authors
Stefan Zweig
Publisher
FOLIO
Collection
Folio 2 € /3€
Publication date
17/08/2023
Date added
17/12/2025
Format
10 mm x 180 mm x 110 mm
Presentation
Poche
Content notes
Seul, un jeune aristocrate foule le quai de gare d'une station de montagne. Arrivé à son hôtel, à l'affût de la moindre rencontre, il entrevoit une femme élégante, l'air lointain, en compagnie d'un garçonnet. Prêt à tout pour la conquérir, il va feindre l'éclosion d'une amitié avec le fils pour atteindre la mère. Et bientôt, le petit Edgar ne comprendra pas la raison, celle qu'on lui tait et qu'il pressent brûlante, de leur soudaine métamorphose... "Oh, le savoir, savoir enfin ce secret, le comprendre, tenir cette clef qui ouvre toutes les portes, ne plus être l'enfant à qui l'on cache et dissimule tout, ne plus être celui qu'on berne et qu'on dupe. C'est le moment ou jamais ! Je vais bien le leur arracher, ce terrible secret."
Additional information

Né à Vienne en 1881, fils d’un industriel, Stefan Zweig a pu étudier en toute liberté l’histoire, les belles-lettres et la philosophie. Grand humaniste, ami de Romain Rolland, d’Émile Verhaeren et de Sigmund Freud, il a exercé son talent dans tous les genres (traductions, poèmes, romans, pièces de théâtre) mais a surtout excellé dans l’art de la nouvelle (La Confusion des sentiments, Vingt-quatre heures de la vie d’une femme), l’essai et la biographie (Marie-Antoinette, Fouché, Magellan…). Désespéré par la montée du nazisme, il fuit l’Autriche en 1934, se réfugie en Angleterre puis aux États-Unis. En 1942, il se suicide avec sa femme à Petrópolis, au Brésil.

Nicole Taubes a obtenu en 1998 le prix Gérard de Nerval, décerné par la Société des gens de lettres, à l'occasion de la parution de sa traduction chez José Corti de La Nef des fous de Sébastien Brant (deuxième édition en 2004). Elle a également traduit, entre autres, Thomas Mann (Tonio Kröger, Gallimard, 2003), Robert Walser (Petits textes poétiques, Gallimard, 2005), Heinrich Heine (Le Livre des chants, Éd. du Cerf, 1999, Poèmes tardifs, Éd. du Cerf, 2003).

EAN
9782073014429