Catalogue
Title

Gâteau !

Lotta Nieminen

Type
Book
In stock

Description

Language of the text
French
Authors
Lotta Nieminen
Publisher
PHAIDON FRANCE
Collection
Activité
Publication date
11/09/2025
Date added
10/09/2025
Format
22 mm x 212 mm x 212 mm
Presentation
NR
Content notes
Prépare un gâteau grâce à ce livre interactif. Verse, mélange, étale, cuis, décore... et régale-toi !

Prépare un gâteau grâce à ce livre interactif. Verse, mélange, étale, cuis, décore... et régale-toi ! Une recette simple mais parfaitement pensée pour permettre aux plus jeunes de réaliser un délicieux gâteau en suivant des étapes simples. Préparer les ingrédients, beurrer le moule, étaler le glaçage, ajouter des confettis en sucre... l'enfant participe à la préparation du gâteau, sans risquer d'en mettre partout ! On fait glisser un bandeau pour beurrer le moule, on tire sur un volet pour mélanger la pâte et y saupoudrer de confettis, on tourne une roue pour étaler le glaçage et on soulève un rabat pour se détacher une part de gâteau. Préparer un gâteau tout seul, avec un livre ou pour de vrai dans la cuisine, n'a jamais été aussi facile !

Additional information

Fascinée par les langues étrangères depuis qu'elle est en âge de les baragouiner, SOPHIE LECOQ  a trouvé dans la traduction un excellent moyen de raconter des histoires aux petits et aux grands. Elle se laisse d'abord bercer par le texte, puis choisit sa meilleure plume pour le « dire ». Ainsi renaissent, en français et entre ses mains, des albums, romans, documentaires et aventures audio. Formée à l'art du conte oral, elle aime que les livres lui parlent de tout et de rien, de planètes comme de chaussettes, de paysages grandioses comme de rêves totalement dingues. En bonne Bretonne, la traductrice des ""Pierre Lapin"" (Gallimard Jeunesse) et du ""113e apprenti bibliothécaire"" (Larousse Jeunesse) adore la pluie et se laisse facilement soudoyer par la promesse d'une crêpe au beurre. Elle traduit depuis la langue d'Harry Potter (mais pas le Fourchelang) et celle du jeune Anton.

EAN
9781837290703